Chess first of all teaches you to be objective.
Так и хочется завести тэг "язык шарфиком", как у freir, для выражения крайней вымотанности.
А Берлиццо всегда мало платят, суки.
Перевожу с французского на русский, мед тематику, документация о заборе пуповинной крови с целью выделения стволовых клеток. Дохренища страниц.
Четыре документа перевела. До сих пор было интересно: анкеты, анамнез, согласие, инструментарий, блабла.
Еще один док остался, контракт, слов на 2000. Уу, ненавижу контракты...
А Берлиццо всегда мало платят, суки.