Сегодня какой-то загруженный день. Но результативный, очень результативный.
Утром у меня было боевое крещение: первый раз в качестве экзаменатора на Certificate of Advanced English (CAE, Cambridge ESOL). Коллега, с которой мы работали была очень приятна, все объяснила, так как она уже второй раз экзамен принимает, а не первый, как я. Зато я была оценщиком (assessor) - это экзаменатор который молчит и тихо ставит оценки кандидатам, а коллега - собеседующим (interlocutor) - это тот кто задает вопросы, ведет дискуссию, останавливает кандидата, если тот говорит много, но собеседующий не ставит оценок по пяти критериям, а всего лишь одну, общую, в конце.
Я еще со вчерашнего дня переживала насчет этого экзамена, первый раз же. А там процедура немного сложная, надо привыкнуть. Но ничего. Все прошло прекрасно.

Выяснила сегодня когда защита у моих дипломников. В этом году у меня их 9. Статистика пока такая:
- у 2х работы сделаны на заказ, это они сами сказали. Ю. и Э.
- у одной полработы написано на заказ. Д.
- еще у одной то же самое, мне кажется. М. Но она куда-то пропала.
- 2 полностью написали работы сами и качественно. А. и И.
- 2 пишут сами, мучаются, но своими мозгами. Не идеально, но сойдет. Много дергают меня. Юс. и И.
- одна мне пока ничего толком не показывала, странно, ведь она неглупая. K.

Завтра весь день учиться, читать дипломы и переводить.