dream on

Я перестаю быть собой, в этой погоне за деньгами. Я перестаю смотреть красивые клипы, потому что у меня негде их смотреть. А без новой красивой музыки время как-будто никуда не идет. Ничего не изменяется.
Я хочу просыпаться с тобой, включать музыкальный канал и одеваться под красивую новую музыку. Потом вместе идти завтракать. Как тогда в Праге.
ЭТО - счастье. Все это с тобой.
Я хочу всего этого под ЭТУ нашу песню. Она уже наша. В этом году эта песня - наша.

Мне очень не хватает такого начала дня. Мне надоела эта унылая рутина без тебя.
Да, именно сейчас прорвало, почему-то.
Надо найти какой-то музыкальный канал в онлайне и смотреть по утрам. Слушать попсу, настраиваться на новый день.
Мне кажется я слушаю слишком серьезную музыку и слишком много. Depeche Mode, Assemblage 23, Dir en Grey. Все слишком давит. Все слишком знакомое. Тебя пока что домой не привести, но хотя бы это...
Вы прослушали крик души иррационала.

@темы: thoughts, music, video, remember

---

абсолютно верно. feeling down? - SHOWER! +прочее нижеуказанное

27.03.2013 в 22:56

Пишет  Orchidaceae:

Была где-то у меня замечательная цитата, дословно её не помню, но соглашусь с ней и скажу своими словами на собственном опыте: в большинстве случаев перед тем, как впадать в депрессивное состояние духа, сначала нужно принять душ (представляя в этот момент, как весь негатив смывается водой), расчесаться (массаж головы), хорошо поесть, хорошо поспать, хорошо погулять (желательно в парке), ещё небольшие физические нагрузки (гимнастика, танцы), ну, и если есть возможноcть, заняться сексом или пойти на массаж. В цитате, конечно, было сказано короче, но смысл тот же. Маслоу прав. По крайней мере, пока всё вышеизложенное не попробовали, усиленно хандрить рано.

@темы: не мое, психология

---

универъ, свежачок

Что у нас нового? На этой неделе я (алилуйя!) наконец-то научилась заставлять студентов включать мозги почти на полную, а не бестолку языком чесать и распинаться. Время использовалось крайне эффективно, и до истины студенты доходили сами, в процессе обдумывания, потом еще и радовались этому. Ага, радовались тому, что оказывает мозги в голове есть ну хоть немного.

Третий курс много писали на академик райтинге - и абзацы составляли, учились перифразировать, и друг друга по критериям оценивали.

Второй курс сначала немного послушали меня, но потом сами, у доски, начали комментировать стилистические приемы, а потом учились облекать это безобразие в голове в связный текст.
Ну еще мы символы в тексте закончили обсуждать.

Первый курс парами охотились на разные виды придаточных предложений, собирали их в списки, раскрашивали в разные цвета и спорили между собой. Любо-дорого смотреть было.

Еще мы с ними смотрели видеоуроки на грамматические темы и после обсуждали. Попросили притащить еще видео по грамматике. Будет им, будет.

А еще в читальном зале обнаружилась редкость - наскальнаястольная живопись в виде криков души.
Перевод: Надоел мне этот левый универ.

Пичаль и крикъ души, прям.

@темы: work, instagram, перлы студенческие, vanity - my favourite sin (c), uni

---

kindle

Так, все хватит ностальгировать. Лучше что-то интересное расскажи народу.

А у нас обновко - Amazon Kindle.

Я его совсем незапланированно и неанонсированно прикупила, но жена не надавала мне за это по ушкам. Спасибо, прелесть! Зато она прониклась и заценила читалку.

А я сделала ему чехол, выглядит суперски. Сделала из обложки нового ежедневника, внутри поклеила натуральную тонкую кожу, замшей вверх, сделала уголки, и застежку на липучке.

Прелесть, одним словом!

@темы: instagram, life

---

боже как я люблю эту песню

24.03.2013 в 20:49

Пишет  Миссис Хикс:

рабочее. дубль 2

Я слушала ее по 20 раз подряд, если не больше даже. С нее невозможно слезть, она - наркотик.

Я слушала, ее, лави, когда вы проходили практику. Somewhere in the background. The backround ofthe beginning of our everything.

'Coz without your love my life is nothing but this carnival of rust.

@темы: us, you, video, remember

---

welcome новым ПЧ

Добро пожаловать  Sonnenchen !

Я так поняла, вам нравится Deadmau5.

@темы: friends

---

@темы: thoughts, you, tumblr доставляет вагонами

---

@темы: sad

---

свежая порция студентов

Я, как всегда, наоткладывала постить фотки всего. Каждый раз когда я что-то фотографирую, я думаю как я этим поделюсь тут. Не всегда получается в тот же день, но уж как есть. Студенты иногда радуют, иногда достают. Сегодня было как-то никак, или это у меня настроение такое?

Сегодня. Первый курс силится вспомнить виды спорта, у доски.

+1

Пятница. Второй курс рисует плакаты - символы в A Rose for Emily (W. Faulkner).

+2

Среда. Третий курс пытается разобраться всем миром, в каком порядке расставить абзацы.


А вообще, на всех хочется ругаться, как никогда. Сонные и ленивые, не реагируют ни на кнут, ни на пряник.

@темы: argggh, uni

---

Мои личные правила работы с переводами. Думаю, буду дорабатывать...

1. Не более 3К слов за рабочий вечер(+может быть и утро).
2. Не более 5К слов за рабочий день.
3. Нет, ты НЕ сможешь осилить 30 стр/10К слов за два вечера.
4. Не сидеть даже до 00.00. Спать - в 22.00, вставать в 5.00
5. Никакого кофе позже 17.00.
6. Пытаться вставать раньше 4.00 - бесполезное мучение себя. Ни сон, ни работа.
7. Как встала, СРАЗУ выпить кофе, немного поесть и размяться.
8. НИКОГДА не брать ничего связанного с экономикой (особенно в переводе НА румынский), тем более срочного.
9. Время въезда в новую терминологию и достижение оптимальной скорости перевода - 1,5 часа, для экономики -- 3-4 часа, а то и более.
10. Обычно плюс-минус полчаса опоздания погоды не делают. Но именно и их не хватает в самом конце.

Все, а сейчас доспать.

@темы: gif, Mentalist, переводческое, ночные бдения

---

Перевожу, думаю что мне бы вот это - и спать не буду, и работаться будет на ура.

Ага. Хренушки.
А на самом деле хочется этого.

+++

@темы: работать негры, солнце еще высоко, gay stuff - you've been warned!, переводческое

---

Сижу вот я и думаю: взять 10К слов банковской тематики, до 9.00 четверга, это ебанатизм или реально все же?
Следующий раз когда я разину рот на банко-тематическую фигню, дайте мне виртуально по шее.
Но блин, деньги нужны. Очень нужны.
Фото-отчет об Олимпиаде, награждении и концерте будет позже. Сегодня надо срочно идти спать, чтобы завтра бодро работать.
Пока что только накопанная фотка заебзаколебавшейся и уставшей меня *у нас, блин, не продекан, а папарацци похлеще чем я* , и сегодняшних активно работающих студентов, пока я заканчивала проверять их тесты.
Я тут была убитая, совсем. Олимпиада, мать ее.

Они еще жаловались сегодня что я их слишком много заставила работать. Я всего-то дала два упражнения по абзацам (paragraphs and topic sentence). Им пришлось обсуждать все между собой, без моей помощи и прийти к какому-то окончательному решению. Как же они боятся самостоятельности!

@темы: да, я идиот, work, my photos, переводческое, vanity - my favourite sin (c), uni

---

кратко

Сегодня на первую пару пришло 3 студентки из 14. Я в ахуе. Обсуждаю это с продеканом.
Я: Нет, но ПОЧЕМУ? И почему именно эти 3 тупицы-шаровички, а не хорошие студентки.
Продекан: Эх, ну ты совсем того... Потому что они привыкли бухать, а эти отличницы отлеживаются после 8 марта.

@темы: work, ояебу, uni

---

велком новым ПЧ

 kersen kusjes in de herfst
 Orchidaceae
 Tony SV
 Fire Owl

Добро пожаловать!

@настроение: Black Hole Sun

@темы: friends

---

Black hole sun, won't you come and wash away the rain
Black hole sun, won't you come, won't you come...

@темы: sad, это жрет мой моск

---

Тошнит от нервов. Очень-очень тошнит. Хочется пить корвалол бутылками, только бы вернуть спокойствие и ясность мысли.
Не хочу на работу, в очередной раз. Не хочу завтрашний долбаный концерт. Я ничего не хочу.
Все чего я хочу, это решение всей нашей ситуации. Хочу выход, в котором нам не придется ломать себя от безысходности. Хочу новую квартиру и тебя в ней, вместе. Я боюсь, что у меня, у тебя, у нас скоро все нервы сломаются от напряжения.
Мне страшно от одной мысли, что может понадобиться твое отсутствие на полгода, когда я буду сидеть с ребенком дома. Мне очень очень страшно.
С тобой мне и море по колено, я знаю, что я могу все, и сделаю все, но так...
Что делать, когда страшно?

@темы: thoughts, us, sad, это жрет мой моск

---

спросила в сообществе, спрошу и у себя

Дорогие френды, если кто в курсе, поделитесь инфой, пожалуйста:

Подскажите, можно ли НЕрезидентам зарегистрировать брак (однополый, естественно) в Португалии?
В какой/каких еще европейских странах это возможно? Повторю, именно для лиц, которые не являются гражданами этих стран.

Ничего понятного и 100% достоверного не нагуглилось

@темы: friends, questions

---

сегодня

Вчера у меня был свободный день в универе. Ога, щаз. Набегалась, поговорила с деканом, предупредила, что олимпиадой на следующий год я НЕ занимаюсь, несмотря на юбилей в 50 лет. Нахуй - это вон туда.

Свободный-не свободный день, зато выпили шампанского, ухохотались на весь этаж, уелись печенья в шоколаде.

Меня даже сфоткали. Вот.

А еще, мы с Бальзаком не праздновали 8е марта. Почему? А потому что. Как-то слишком показушно это все. А подарки друг другу мы и так дарим, и друг друга радуем.

Зато - мелочь но приятно - был прекрасный повод свалить из дома и ОФИГИТЕЛЬНО провести время вместе, в офисе любимого Бальзака. You have noooo freakin' idea, как офигительно. And I couldn't even dream some things were possible, at all.

До сих пор летаю.

@темы: us, fascinating, remember, my photos, instagram

---

cancel christmas and carry on, yeah

Да, нам вернули документы. Мой диплом не подходит. Ни мой, ни Бальзака.
Остается надеяться на пересмотр условий и списка профессий после марта 2013.

Мы с Бальзаком хотели пойти запускать фонарики когда/если бы не было отказа, но так...

07.03.2013 в 20:48

Пишет  Dr.Personality:

to Love
Let's go launch paper lanterns on some weekend? Just because

Because we are not leaving anything anymore to depend on immigration results (maybe except really big matters, or not so big).

Ничего. Все еще только начинается. Хорошо что есть ответ, хоть какой-то. Все равно мы выберемся.
Вот увидите.

@темы: us, sad, remember

---

05.03.2013 в 20:45

Пишет  lilith20godrich:

День 16
Soundgarden - Black Hole Sun

Ностальгия по девяностым продолжается. Офигенный клип, один из лучших в истории.

@темы: video