Вот так всегда: откладываешь, откладываешь серьезный мега-пост, и тут бац! - гифочки-картиночки, и поееехали.

Одним словом, I missed posting here, my friends.

Под катом много любви. Я предупреждала.

ОЧЕНЬ много любви

@темы: thoughts, fascinating, beautiful, gif, artsy photo, gay stuff - you've been warned!

---

Типичный пост а ля я - я жива, не умерло еще *не, не дождутся студенты* и эпопея с подготовкой документов практически близится к концу. Тяжело и устаем, но надо. Это наше будущее.

Найду минутку, завалю вашу ф-ленту инстаграмо-фотками и лытдыбром.

@темы: работать негры, солнце еще высоко, life

---

happy birthday!

 adalimina , с днем рождения!

Котятков тебе, цветов, много приятностей от приятных людей!

Пусть впереди будет только доброе и светлое.

@темы: friends

---

in brief

Нет сил говорить/писать. Перевод, универ, работаем-не спим. Надо.

Немного меня на кафедре и сегодняшних студентов у доски.

Сегодня студенты особенно достали своей тупостью... как никогда...

@музыка: Cum Dederit - Sandrine Piau

@темы: work, my photos, instagram, uni

---

Чувствую желание посмотреть-пересмотреть трилогию с доктором Лектером. Эти фильмы меня успокаивают. Особенно первый - общая атмосфера.

И мне сейчас кажется что у Клариссы Старлинг и у Терезы Лисбон из "Менталиста" есть что-то общее. Как-то легко представить Лисбон на месте Старлинг.

@музыка: Gotye feat. Kimbra - Somebody that I used to know

@темы: thoughts, films

---

Последнее время работы все больше, времени все меньше, но все это верчение в колесе только радует и затачивает меня на НАШ результат.

Мы выползем. Из этого всего и отсюда, вместе, в НАШЕ будущее.

Но от напряжения, и, возможно, ПМС, очень часто реветь хочется.

@темы: thoughts

---

Сижу перевожу. Глаза болят. А еще работы проверять...

Вот вам фотки.

@темы: work, instagram

---

Проверила три набора работ. Кошмар. То нагло списывают из учебника первого курса и думают, что я - ой мамочки - не знаю таких текстов. Ага, совсем. Я их только преподаю уже который год. То пишут такой грамматикой, что хоть слезы лей. То пишут интересно, но единицы из них. То не могут набрать и 10 баллов из 48 возможных, таким образом получая 1. Нет, ну пипец кромешный... А 10к нет совсем. Вообще.
Я не радуюсь. Я злюсь и ругаюсь, что у меня нет достаточно времени чтобы научить их чему надо и исправить это все...
Грустно.

@музыка: Caspian

@темы: thoughts, sad, work, uni

---

в минуту отдыха

флешмоб самолюбовательный от  ler.
правила просты. приходите, я вам задаю вопросы, а вы задаете вопросы мне и публикуете свои ответы у себя или в комментах

от  ler.:
1. какое у вас любимое блюдо, которое можно приготовить самостоятельно без особых усилий?

Быстро обжареные овощи, по принципу китайской кухни - хрустящее, но обжареное. Можно туда все что угодно: капусту, морковь. перец, и т.д. и много имбиря. В идеале - еще и с мелко нарезанным куриным мясом. Ну и все это к рису, пустому. Ну вот, теперь я именно это и хочу есть! А нету!

2. если бы не преподавательская деятельность, чем бы вы занимались?
Наверное, переводила бы. Обязательно что-то связаное с медициной, конечно, но это в идеале. Или помощником при чем-то медицинском. Ну и сихронный перевод конечно. И могу и хочу.

3. если бы однополые браки были разрешены, ваша жизнь поменялась бы?
У нас в стране? Не думаю, что прям таки поменялась бы, потому что у нас обществу надо прожить еще лет 30 чтобы это нормально принимать. А так, если бы просто взяли и разрешили сейчас - нет. Не думаю. Если бы это было нормой еще хотя бы 10-15 лет назад - да.


4. как вы обычно одеваетесь в повседневной жизни?
Даже не знаю как описать. Джинсы не ношу, иногда джинсовую юбку. Смарт кэжуал получается какой-то, что ли. Брюки, кофточка - обычно живеньких цветов, куртка, кофта. Украшения, уже знаете какого рода, я показывала. Главное чтобы довольно серьезно смотрелось.


5. если бы вдруг появилась перспективная работа в россии (пусть даже у вас с бальзаком одновременно), переехали бы?
Скорее всего нет. Не нравится политическая обстановка, от слова совсем, с ума выжившая РПЦ, агрессивный настрой анти-ЛГБТ и прочее, в виде высокой преступности. Нет, сорри уж.

@темы: флэшмобчег

---

профэссорское

Нет ничего более умиротворяющего(из работы), чем дождливым вечером проверять тесты по грамматике, слушая саундтрэк из "Властелина колец" и потягивать любимый чай.

Эх, только одного не хватает для полного счастья...

@темы: thoughts, work, instagram

---

и опять я пиарюсь

http://www.formspring.me/shiro14

Закидайте меня вопросами, плиз.

@темы: questions

---

Вчера с коллегами ходили пить праздновать день препода, в мексиканский ресторан. Не понимаю, как можно настолько окосеть-развеселиться от одного пива, или от двух бокалов шардонне, и это я совсем не о себе.

А пока что немного меня и не только.

+++еще парочка

@темы: my photos, instagram

---

хочется как всегда, танцевать с тобой, в платьях...

Нет, я не гружусь. Честно. Просто песня хорошая, и текст и музыка. И на стилистике воспользуюсь, наверное...

@темы: thoughts, music, you, video

---

happy Teacher's Day!

Всем коллегам - учителям, преподавателям, тренерам, инструкторам - с праздником!

А это мне второкурсники подарили:

Теперь у меня две орхидеи.

А любимая жена-Бальзак подарила вкуснейший шоколадный набор. Я тут визжу и валяюсь от восторга!

@темы: instagram, life

---

прочий инстаграм - город, большей частью

+++еще 4

@темы: instagram

---

универ, в очередной раз

Двухдневный устный перевод закончился. Детали - как будут фотки.

Расскажу про универ.

Два дня без меня студики исправно делали заданную мной ранее работу. Никто не сбежал. Хорошо застращала. Они в курсе, как я могу понаставить единичек в журнал, так что все прошло мирно.

И вообще, на этой неделе все девять групп пишут самостоятельную по стилистике. Работа над развитием думалки. Примеры будут завтра.

А пока немного фоток. Нет, студенты НЕ видели когда я их фотографировала. Не афишируюсь. Пусть не отвлекаются.

Еще, буквально пару минут назад увидела что студентка из моей бывшей группы первого курса зашарила картинку.

вот эту

Увидела я и даже приятно стало. Мы с ними в прошлом году разбирали эту песню, обсуждали тематику и прочая.

Так вот приятно, что помнят и шарят.

А вообще, я и не заметила, как неделя пролетела.

@музыка: Chess

@темы: work, instagram, uni

---

Я закончила и отправила перевод. Понадобился ровно час, чтобы добить те самые 660 слов.

Теперь жрать завтракать и бежать в универ, на перевод.

Ругайте меня весь день, сегодня и завтра, плиз.

@темы: work

---

Осталось 660 слов. Сил нет. Завтра в 5 утра. Завтра.

@темы: work

---

ворчу-бубню потому что ыы

Бросаешь перевод, собираешься пойти поесть, думаешь что там чего-то вкусного наготовят, а тут - бац! Иди сама готовь, потому что я до сих пор порядок в шкафу наводила. Маман, блин, в репертуаре.

Голодная уползаю переводить дальше пока рис не приготовится. Еще 20 минут.

Я нищастный голодный переводчик, бубубу.

@темы: argggh, stupid me

---

работаю, что ли

Сижу, спешно перевожу документ про risk management. Половина слов позади. Еще чуть меньше 2 тысяч остались. 2 часа очень ОЧЕНь интенсивной работы и все. А еще надо тестов составить.

Что у меня нового? Прекрасный уик-энд, спасибо дорогой жене-Бальзаку. Загруженная неделя - письменный перевод и два дня устного. Немного мандраж, но куда я денусь...

Нашелся ученик, надеюсь все будет окей там. Деньги нужны.

Завтра и послезавтра таки перевод, а пары на самотек самостоятельные работы. Сейчас времени мало, но потом расскажу про приколы из работ и с пар.

Немного инстаграма, чтобы разбавить напряжение.

Город

++++++++

Универ и студенты

++++++++

@темы: work, instagram, life, uni